shoring up
英
美
v. 用支柱撑住
[网络] 竖向上加个支撑；竖向上加个斜撑
双语例句
- Mr Stark stepped down in apparent protest at the central bank's increasingly interventionist role in shoring up weaker countries in the euro zone.
Stark先生因为强烈反对中央银行在支撑欧元区稍弱小的国家上扮演着越来越明显的干预者角色而辞职。 - Mr Kingman was there at the start of the banking crisis, playing an important role in shoring up Northern Rock.
银行业危机伊始，金曼即置身其中，在为北岩（northernrock）提供支持上扮演了重要角色。 - And he has not invested nearly enough time and effort shoring up existing institutions and establishing broader frameworks for dealing with long-term challenges elsewhere.
而且他投入的时间和精力也远远不足以支持现有机构，以及建立对付长期挑战的更广泛框架。 - The best merch builds buzz along with brand recognition while shoring up additional revenue.
最好的商品不仅可以提供一份额外收入，还能够树立品牌的知名度。 - Ultimately, your compassionate empathy in understanding their motivation and in distancing yourself and shoring up your own defenses is the best form of forgiveness possible.
归根结底，理解对方的意图，让自己远离，架起你自己的防御，上你的同情心最要的原谅形式。 - If it succeeds, then the long slow work of shoring up the company can begin.
如果这一步成功了，那就能启动任重而道远的重振公司的工作。 - Stable house prices would do wonders in reducing loan delinquencies, shoring up the banks 'balance-sheets and restoring the flow of credit.
稳定的房产价格有效地减少了不良贷款，支撑银行的资产负债表，恢复流失的信用。 - Even for giants like BP, the discovery of a new field is a major event, shoring up its reserve base.
即便对bp这样的巨擘而言，发现新油田也是一件大事，可以增强其储量基础。 - As oil prices spiral higher amid turmoil in Libya, developing countries across Asia are taking evasive action, shoring up their strategic petroleum reserves against the risk of a prolonged supply shock.
利比亚局势动荡，推动国际油价螺旋式上升，促使亚洲发展中国家纷纷采取避险行动，通过充实各自的战略石油储备，规避本轮供应危机长期化的风险。 - It played a huge role in shoring up market prices for internationally traded products in the first half of 2009.
此次事件在支撑2009年上半年国际贸易产品的市价方面发挥了巨大作用。