shoring up
英
美
v. 用支柱撑住
[网络] 竖向上加个支撑;竖向上加个斜撑
双语例句
- The best merch builds buzz along with brand recognition while shoring up additional revenue.
最好的商品不仅可以提供一份额外收入,还能够树立品牌的知名度。 - Stable house prices would do wonders in reducing loan delinquencies, shoring up the banks 'balance-sheets and restoring the flow of credit.
稳定的房产价格有效地减少了不良贷款,支撑银行的资产负债表,恢复流失的信用。 - If it succeeds, then the long slow work of shoring up the company can begin.
如果这一步成功了,那就能启动任重而道远的重振公司的工作。 - South Korea's chief official on North Korea policy says he believes North Korea's recent acts of international defiance are aimed at shoring up power at home.
韩国主管北韩政策的主要官员说,他北韩近来对国际社会的一系列挑衅目的是要在国内权力。 - Game-time traffic restrictions have been extended, but pollution levels have been climbing in recent weeks, and the recently toughened enforcement of environmental standards may weaken as the focus switches to shoring up economic growth.
奥运期间的交通管制得到了继续执行,但近几周污染水平出现了攀升,而且由于关注焦点转向力保经济增长,近期严格执行的环境标准有可能下降。 - The seventh Asia-Europe Meeting, known as ASEM, begins Friday and will focus on shoring up global confidence in the face of a world economic slowdown.
第七届亚欧会议将从星期五开始,会谈的重点是在全球经济增长放缓之际如何提高人们的信心。 - It played a huge role in shoring up market prices for internationally traded products in the first half of 2009.
此次事件在支撑2009年上半年国际贸易产品的市价方面发挥了巨大作用。 - Shoring up the private sector: New IFC facilities will
支持私立部门:新的国际金融设施将 - Which is what they use for shoring up river banks basically.
基本上是用来支撑河堤。 - Mr Stark stepped down in apparent protest at the central bank's increasingly interventionist role in shoring up weaker countries in the euro zone.
Stark先生因为强烈反对中央银行在支撑欧元区稍弱小的国家上扮演着越来越明显的干预者角色而辞职。
